Maintenance serveur Nelson - Server Maintenance Nelson [2023-08-26]

[english message will follow]

Une maintenance planifiée sur le serveur Nelson aura lieu ce samedi 26 août afin de mettre à jour la version du serveur de base de donnée (MariaDB) vers 10.3. Deux interruptions de service d'environ 15 minutes chacunes auront lieu entre le 21:00 et 23:59 pm.

Nous vous suggérons d'éviter d'effectuer des mises à jours pendant ce temps. Si vous êtes dans l'obligation d'en effectuer, de vous assurer d'avoir une copie de vos données en main afin d'éviter toute pertes de données.

Merci de votre compréhension.

=====

A planned maintenance on Nelson server will occur this Saturday, August 26th in order to upgrade the database server (MariaDB) version to 10.3. Two outages of about 15 minutes each will occur between June 9:00 and 11:59 pm.

We highly recommend to avoid updating your site/data during this time to avoid data loss. If you are under the obligation of doing so, please make sure to have a valid backup of your data.

Thanks for understanding.