Notification importante concernant vos noms de domaine enregistrés/Important notification regarding your registered domain names
ENGLISH MESSAGE WILL FOLLOW
À compter du 29 juillet 2019, nous contacterons tous les déclarants dont les noms de domaine sont enregistrés via le registre de domaine public et les informerons de l'accord, qui entrera en vigueur immédiatement.
Notez s'il vous plaît :
Les inscrits recevront cet email
L'e-mail sera envoyé par PDR Ltd. d / b / a PublicDomainRegistry.com, qui est le registraire enregistré .
Que devez-vous faire?
Aucune action requise de votre côté. Nous veillerons à ce que tous les détenteurs de noms de domaine sous votre compte revendeur soient contactés et respectent toutes les exigences légales du registre.
=====================
Le message que vous recevrez
Cher détenteur de domaine,
Vous recevez ce courrier électronique car vous êtes inscrit en tant que titulaire de nom de domaine pour les noms de domaine enregistrés par l'intermédiaire de CiteGlobe inc, pour lequel l'une des entités suivantes remplit les fonctions de bureau d'enregistrement parrain:
Endurance Domains Technology LLP
En tant que registraire enregistré pour vos domaines, nous sommes tenus, en vertu de nos contrats avec l’ICANN et différents registres TLD, d’avoir un accord d’enregistrement de domaine (l ’« Accord ») avec vous, c’est-à-dire le titulaire. Vous pouvez trouver l’Accord ici, qui entre en vigueur immédiatement.
Cet accord restera en vigueur pendant toute la durée de l'enregistrement de votre domaine et les termes de cet accord prévaudront sur tous les termes contradictoires de tout accord entre vous et CiteGlobe inc. Le présent accord est applicable à tous les domaines dont le registraire parrain est l'une des entités susmentionnées.
Vous pouvez cliquer ici pour identifier quelle entité est le registraire enregistré en consultant l'enregistrement WHOIS.
Nous vous encourageons à examiner attentivement vos droits et responsabilités en vertu de l’Accord.
Si vous avez des questions ou des préoccupations au sujet de cet accord, vous pouvez contacter CiteGlobe inc à l’adresse suivante: support@citeglobe.ca.
Cordialement,
Équipe de conformité PublicDomainRegistry
www.publicdomainregistry.com
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Starting July 29th, 2019 we will be reaching out to all registrants that have domain names registered through Public Domain Registry, and notify them of the agreement, which will come into effect immediately.
Please note :
The registrants will be receiving this email
The email will be sent from PDR Ltd. d/b/a PublicDomainRegistry.com, which is the registrar on record.
What do you need to do?
There are no actions required on your end. We will be making sure that all the domain name holders under your reseller account are contacted and are compliant with all of the registry’s legal requirements.
----------------------------------------------------------------------------
Dear Domain Holder,
You are receiving this email because you are listed as the registrant for domain names registered through CiteGlobe inc, for whom one of the following entities serves as the sponsoring registrar:
Endurance Domains Technology LLP
As registrar on record for your domains, we are required per our contracts with ICANN and various TLD Registries to have a Domain Registration Agreement (“Agreement”) with you, i.e. the registrant. You can find the Agreement here, which is in effect starting immediately.
This Agreement shall remain in effect throughout the tenure of your domain registration, and the terms in this Agreement shall prevail over any conflicting terms in any agreement between you and CiteGlobe inc. This Agreement shall be applicable to all domains whose sponsoring registrar, is one of above mentioned entities.
You can click here to identify which entity is the Registrar on Record by checking the WHOIS record.
We encourage you to carefully review your rights and responsibilities under the Agreement.
If you have any questions or concerns about this agreement, you may contact CiteGlobe inc at support@citeglobe.ca.
Regards,
PublicDomainRegistry Compliance Team
www.publicdomainregistry.com